2/21/2019

越難越愛—當李滄東遇上了村上春樹《燒失樂園》(Burning)(2018)


村上春樹作品深受世界各地書迷的歡迎,這樣強大的IP改編成影視作品很少,總是火不起來。韓國名導李滄明知山有虎,偏向虎山行,他的新作《燒失樂園》(燃燒)是繼2010《挪威的森林》上映後被搬上銀幕的村上春樹作品。

2/20/2019

敢不敢公開手機的秘密-韓版翻拍《親密陌生人》(Intimate Strangers)(2018)


2016年義大利導演Paolo Genovese的作品《Perfetti sconosciuti》不僅口碑載道,獲義大利奧斯卡「大衛獎」最佳影片獎,還引來中韓垂青相繼翻拍(華語版《來電狂響》)。韓版《親密陌生人》跟足原著電影,人物性格設定一致,融入韓式社會習俗,拍得依然精彩,娛樂性十足。

2/15/2019

再見Puppy Love—《再見.我的初戀》(婚禮的那一天)(On Your Wedding Day)(2018)



很多人說,初戀不一定走到最後,《再見.我的初戀》(婚禮的那一天)已經告訴觀眾男女主角的結局,韓譯片名《你的婚禮》更暗藏「婚禮的那一天,新郎不是我」的玄機。當初戀要結婚,新導演李錫根嘗試拍出愛有很多種型式,影片不大灑糖霜,而初戀原來是如此真實。

2/08/2019

伴隨生命的最後—黃肇邦執導紀錄片《伴生》(Snuggle)(2016)



香港導演黃肇邦擅長紀錄小人物的眾生相,數年前以三年時間拍攝紀錄基層學童的《子非魚》,之後花兩年完成《伴生》,把一般人忌諱的死亡呈現人前。